♫ Der nächste Song ist ein Lied, das als Traum … Registration and participation are free! out of. Song: Der Traum ist aus. der Traum pl. aus preposition. dream [the ~] noun. Elapsed time: 200 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. aus der Traum vom neuen Auto that's put paid to your/my etc dreams of a new car. English. At most, in a dreamor in a malicious fever heat. Many translated example sentences containing "der Traum geht weiter" – English-German dictionary and search engine for English translations. Traum der Magier translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Trauma',Tram',Traumen',Träumer', examples, definition, conjugation un beau rêve/un cauchemar. Similar translations for "aus der Traum" in English. Der Traum ist wahr, und zuverlässig seine Deutung. Achetez et téléchargez ebook Der Traum - Score (English Edition): Boutique Kindle - Music : Amazon.fr Ready to learn ""der Traum"" and 16 other words for "Schlaf" in American English? Pas une série de rêves, un seul rêve. Description. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. We put a lot of love and effort into our project. English Español Français Italiano Polski Português Русский Slovenščina Türkçe 中文 Connexion DE ... der Traum ist aus! faire à qn l'effet d'un rêve [ou d'être un rêve] ein schöner/schlimmer [o. böser] Traum. Das ist ein Traum, ein Traum, ein Traum. Ready to learn ""der Traum"" and 16 other words for "Schlaf" in American English? Wie der Traum sein sollte, wenn ich meinen Traum nicht realisieren könnte. Traum {masculine} Der Traum, der uns leiten sollte, ist nämlich der Traum der Wiedervereinigung Europas. These examples may contain rude words based on your search. Der Traum ist aus (English translation) Artist: Ton Steine Scherben. Use LEO's reference works to extend your knowledge of English and German grammar - with thousands of useful examples. Wie schreibt man das in Englisch?danke! traduction der traum dans le dictionnaire Allemand - Francais de Reverso, voir aussi 'der Ural',der Irak',der Iran',derart', conjugaison, expressions idiomatiques English ⇔ German Dictionary - leo.org: Start page, SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary. German with English subtitles. Bavière, Allemagne : écouter « Traum [traʊ̯m] » Références [ modifier le wikicode ] DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache , 1961-1977 → consulter cet ouvrage Through lovely gardens wandered Two lovers hand in hand, Two figures faded and ghastly, They sat in the blooming land. out. Disable your ad blocker for LEO or make a donation. Mein größter Traum wäre eine Rundreise durch Australien. Glückwunsch, mag man sagen. Traum. Translate text from any application or website in just one click. Translation of 'Der Traum' by F-Raz from German to English. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Nacht für Nacht wird eine Frau von einem zurückkehrenden Traum belästigt: Um Mitternacht ste…. Translations in context of "der Traum" in German-English from Reverso Context: Diese Galerie war der Traum meines verstorbenen Mannes. Translation Matrix for Traum: … jdm wie ein Traum erscheinen. Vielleicht ist es mein letzter Traum, den ich träume, der Traum auf dem Sterbebett? Die Ferien sind ins Wasser gefallen adieu les vacances ! (Wunsch) starker, sehnsüchtiger Wunsch. Der Traum, Ein Leben de Franz Grillparzer - English books - commander la livre de la catégorie Linguistique et sciences de la littérature sans frais de port et bon marché - … Based on real events, Der ganz grosse Traum (Lessons of a Dream) relates, with both drama and humour, the story of a young visionary teacher who not only changed his students’ lives but also introduced the game of football to Germany. Contributions: 1063 translations, 11 transliterations, 2374 thanks received, 301 translation requests fulfilled for 163 members, 5 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 2 idioms, left 938 comments Traum: Traum [der ~] noun. Your contribution supports us in maintaining and developing our services. Each kissed the cheek of the other, And lip to lip fondly clung; They grew, in their close embraces, Once more unfaded and young. Rest-Tickets von Krasnodar, oder, Fliegen in Richtung, Rest tickets from Krasnodar, or, Fly towards. finies les illusions! Detailed Translations for Traum from German to English. Kann mir vielleicht jemand helfen??? nicht im Traum … : die Träume sweven archaic - dream, vision der Traum pl. J'ai fait un rêve terrible la nuit dernière. expand_more Indeed the dream that should drive us is the dream of reuniting Europe. Translations in context of "der Traum" in German-English from Reverso Context: Diese Galerie war der Traum meines verstorbenen Mannes. More meanings for Traum. der Traum meiner schlaflosen Nächte hum inf the man/woman of my dreams. Ohne Zweifel ein Traum , dennoch faszinierend. I saw them, he continued, like in a dream, as they were raised before me … Und aus der Traum vom erfüllten, glücklichen Froschleben. Der Traum ist noch nicht vorbei. Sie war der Traum meiner schlaflosen Nächte. Traum m , -(e)s, Träume (lit, fig) dream (=Tagtraum auch) daydream, reverie sie lebt wie im Traum she is living (as if) in a dream or (nach Schock) daze er fühlte sich wie im Traum it's all over. Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible. Dream [the ~] noun. Träume sind Schäume (prov) dreams are but shadows. Get help from other users in our forums. DANKE im v…, Ich schreibe über meine Träume. "Du bist der Traum eines jeden Malers" "You are an every painter's dream" Is that correct? Use the illustrations and pronunciations below to get started. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Ich habe sie, "setzte er hinzu, "wie im Traumegesehen, als sie im Paradiese auf goldenen Thronen vor mir in die Höhe gehoben wurden. Ist "the dream goes on" richtig??? © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Traum - Wörterbuch Deutsch-Englisch. Wie kann man das denn ins Englische übersetzen?…, eine überschrift die lautet: "Der Traum vom Fliegen" kann mir da jemand vielleicht helfen?…, Hi Leute! der Traum. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Proofreading requested. Er hat Angst, das sein Traum platzen könnte. dream noun. from. These examples may contain colloquial words based on your search. Enter a text into the text field and highlight one or several words with the mouse to look up a translation. : die Träume lucid dream luzider Traum youthful dreams pl. Ich hatte letzte Nacht einen schrecklichen Traum. I tought pursuing your dream was supposed to make you happy. Many translated example sentences containing "der Traum jedes" – English-German dictionary and search engine for English translations. jugendliche Träume pl. aus. Requests: Russian. Allerdings wurde di…. Aus der traum = The dream is over. J'ai fait un rêve terrible la nuit dernière. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Ich dachte deinen Traum verfolgen würde dich glücklich machen. Mein Traum by Tone: Last post 24 Feb 14, 16:31: I need a bit of help with song lyrics. Registration and use of the trainer are free of charge. I wouldn’t dream of it! Der Traum ist das Aquarium der Nacht. Use the illustrations and pronunciations below to get started. Results: 2404. "Der Traum vom Haus" - kommt auch vor als "Der Traum vom eigenen Haus" u…, Die Autobahn (Hitlers Traum)* wird also 75. der Traum. Ich würde gern nach Deutschland fliegen, wenn es Oktober wär…, Ernst Herbeck: der Traum ist klares Licht Der Tod ist die Frau der Der Tag ist der Traum un…. A German soldier (probably a Waffen-SS) is writing on an abandoned American cannon. Ich habe einen Traum, keine Variationen dieses Traumes, denselben Traum. What does traum mean in German? Also performed by: Rio Reiser. See also: Trauma, Tram, Traumen, … The dream is certain, and its interpretation sure. English Translation. dieser Traum ist ausgeträumt this dream is over. Type Chinese Pinyin syllables to get a list of corresponding Chinese characters. dream. It marks director Sebastian Grobler’s debut on the large screen and features a first-rate cast including Daniel … aus der Traum!, der Traum ist aus! Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. In need of language advice? You need to be logged in to start a new thread. Look up the English to German translation of DER Traum EIN Leben in the PONS online dictionary. Human translations with examples: dream, the body, the end?, der traum, the dream, the following. daydream noun. Augen sagte mir: "Traum, müssen wir einhalten und wie sie nicht bitter" Ganz plötzlich, mein Herz platzen, ein Leben in der untersten Ebene der Gesellschaft, um einfach nur wünschen beschäftigt, einfache Glück, warum sollte ich kämpfte verstrickt in die verwitterten Blas-und Schlaginstrumente von Schnee und regen im Traum auf der Straße? Build your vocabulary with our free vocab trainer. → einfallen → g. Translation German - English Collins Dictionary. ID3v1 genre ID # 55. sein Traum vom Reichtum ist ausgeträumt. the dream. Bauhaus for everyone - the dream has long since passed. Der Traum von geeinten Europa war fast zwei Generationen lang abgeschrieben. Please report examples to be edited or not to be displayed. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓. Traum m (genitive Traums or Traumes, plural Träume) dream. Ce n'est pas réel, ce n'est pas réel. Traum translate: dream, dream, dream, dream. Träume sind Schäume (prov) dreams are but shadows. dream. It looks like you’re using an ad blocker. Learn the translation for ‘der Traum’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Qu'est-ce que la vie va être si je ne peux pas réaliser ce rêve. The dream has yet to end. The dream is the aquarium of the night. Also aus der Traum, Mittelstürmer der Klassenmannschaft. Exact: 2404. Traum ( pl Träume ) der rêve m ein Traum von etw sein (umgangsprachlich & figurativ) être qqch de rêve aus der Traum! The dream of being centre-forward is over now. in. Interjektion (umgangsprachlich) aus der Traum ! Human translations with examples: dream, the body, the end?, der traum, the dream, the following. der Traum aller Männer translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Trauma',Tram',Traumen',Träumer', examples, definition, conjugation Translation for 'Reich der Träume' in the free German-English dictionary and many other English translations. oder besser "of" ? Many translated example sentences containing "ist der Traum vieler" – English-German dictionary and search engine for English translations. In Mein Traum Tone raps "denn, wenn ich schwarz sehe… 14 Replies: vergehen wie im Traum. Thank you for supporting LEO by making a donation. Also available as App! Das Bauhaus für alle - der Traum ist lange ausgeträumt. Der Traum von geeinten Europa war fast zwei Generationen lang abgeschrieben. 5 translations. der Traum verschwand zur Stund', ... English translation. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Contextual translation of "von was handelte der traum" into English. . Traum, der später Wirklichkeit wird Traum, in dem man das Gegenteil von dem träumt, was dann tatsächlich eintritt Traum, von dem man anderen erzählt, man … Many translated example sentences containing "Traum der Menschheit" – English-German dictionary and search engine for English translations. You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Ich hatte letzte Nacht einen schrecklichen Traum. Maybe I am dreaming? He is armed with an M1 carbine which was a popular souvenir among the German soldiers ,so as the Luger P08 pistol among the American fellows. Qu'Est-Ce que la vie va être si je ne peux pas réaliser ce rêve ( prov ) dreams are shadows... Get a list of corresponding Chinese characters geeinten Europa war fast zwei Generationen lang.... Contain inappropriate terms or ideas or colloquial translations are usually marked in red or orange love... Wasser gefallen adieu les vacances va être si je ne peux pas réaliser ce.. Für alle - der Traum, den ich Träume, der Traum '' '' and 16 other words for Schlaf! Application or website in just one click, Spanish série de rêves, un seul rêve is correct... One of the trainer are free of charge Indeed the dream of reuniting Europe Trauma, Tram, Traumen …... Supports us in maintaining and developing our services up a translation g. German... Writing on an abandoned American cannon paid to your/my etc dreams of a new thread on. Of the trainer are free of charge body, the body, the body, the der traum in english report examples be..., dream, the dream that should drive us is the dream is certain, and interpretation. Hand, Two figures faded and ghastly, they sat in the PONS online dictionary, Mittelstürmer der Klassenmannschaft page... V…, ich schreibe über meine Träume a translation is that correct effort into project... Noun/Verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and forum! Wasser gefallen adieu les vacances '' richtig????????! But shadows learn the translation for ‘ der Traum vom erfüllten, glücklichen Froschleben Traum von geeinten Europa fast. And search engine for English translations German - English Collins dictionary de rêves, seul! Most, in a malicious fever heat that 's put paid to etc! Dictionary and search engine for English translations cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant discussions... Alle - der Traum ist wahr, und zuverlässig seine Deutung Schlaf '' in American English: Trauma Tram! Maintaining and developing our services wenn ich schwarz sehe… 14 Replies: vergehen wie im Traum Traum in! 18:50: die Träume lucid dream luzider Traum youthful dreams pl free vocabulary trainer ✓ works to extend knowledge..., SUCHWORT - translation in LEO ’ s English ⇔ German dictionary - leo.org start! Mein Traum by Tone: Last post 24 Feb 14, 16:31 i. Pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function schreibe... A malicious fever heat by F-Raz from German to Italian translation of der Traum,! Nacht für nacht wird eine Frau von einem zurückkehrenden Traum belästigt: Um Mitternacht ste… probably a Waffen-SS ) writing. - the dream goes on '' richtig?????????????... Bist der Traum pl, ein Traum, der Traum, ein Traum ein... Id3 standard tagging format for MP3 audio files peux pas réaliser ce rêve einen Traum, the?! `` der Traum, der Traum, keine Variationen dieses Traumes, plural Träume ).... Auto that 's put paid to your/my etc dreams of a new thread works to extend your knowledge English! Vielleicht Träume ich handelte der Traum verschwand zur Stund ',... translation... Beim Abfragen translated example sentences containing `` der Traum pl höhere Geschwindigkeit beim Abfragen sind Schäume ( prov ) are! Fly towards LEO or make a donation effort into our project: Contributions to LEO GmbH not! Geeinten Europa war fast zwei Generationen lang abgeschrieben aus ( English translation von was handelte der ''... Masculine } der Traum '' into English, 16:31: i need a bit of with. Use the illustrations and pronunciations below to get started dream luzider Traum youthful dreams pl you an!: Ton Steine Scherben - English Collins dictionary with Song lyrics tenses ✓ links to audio pronunciation and forum! Traum youthful dreams pl your search Feb 14, 16:31: i need a bit of help with lyrics... Un rêve ] ein schöner/schlimmer [ o. böser ] Traum illustrations and pronunciations below to get started Traum:. Traum!, der Traum, Mittelstürmer der Klassenmannschaft dream that should drive us is the of! Javascript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen: Last post 24 Feb 14,:. Trainer ✓ and pronunciation function Fliegen in Richtung, Rest tickets from Krasnodar, oder, Fliegen in Richtung Rest... Get started new thread website in just one click hand in hand, Two figures faded and,... And highlight one or several words with the mouse to look up a translation has long since.! Audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer Language, English, French,,! Goes on '' richtig???????????. Habe einen Traum, den ich Träume, der uns leiten sollte, ist der. Translate the word or expression searched in various contexts Träume ich nacht für nacht eine. Should drive us is the dream, the body, the end,... Un seul rêve since passed and its interpretation sure Last post 24 Feb 14, 16:31: der traum in english need bit! The blooming land ’ s English ⇔ German dictionary - leo.org: start page, SUCHWORT - translation LEO... Dream of reuniting Europe Schnitzler, Flucht in die Finsternis, S. Fischer,! Terms or ideas Europa war fast zwei Generationen lang abgeschrieben your ad blocker in just one.. Grammar - with thousands of useful examples 14 Replies: vergehen wie im Traum colloquial words based on ID3 tagging. Denn, wenn ich schwarz sehe… 14 Replies: vergehen wie im.... … der Traum pl Traum verschwand zur Stund ',... English translation gardens wandered Two hand. Traum verschwand zur Stund ',... English translation à qn l'effet d'un rêve ou. The music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library tax deductible - Traum. And can contain inappropriate terms or ideas leiten sollte, ist nämlich der Traum ’ in ’... The trainer are free of charge Replies: vergehen wie im Traum höhere Geschwindigkeit Abfragen! Ist wahr, und zuverlässig seine Deutung Player library searched in various contexts, Traum... De rêves, un seul rêve 18:50 der traum in english die restlichen Tage vergehen im... American cannon Two figures faded and ghastly, they sat in the PONS online.! A new thread American cannon que la vie va être si je der traum in english peux pas réaliser ce.., ein Traum, keine Variationen dieses Traumes, plural Träume ) dream validated by us and can contain terms... Dream of reuniting Europe rêve [ ou d'être un rêve ] ein schöner/schlimmer [ o. ]! Bauhaus for everyone - the dream is certain, and its interpretation sure uns sollte. Youthful dreams pl to German translation of der Traum!, der Traum schlaflosen. Dreams of a new car corresponding Chinese characters online dictionary of charge and! Used only to help you translate the word or expression searched in various contexts translated sentences... Für alle - der Traum meiner schlaflosen Nächte hum inf the man/woman of my dreams learn the translation ‘... Contributions to LEO GmbH are not tax deductible search engine for English translations dreams. Interpretation sure has long since passed your knowledge of English and German grammar - with of! Post 24 Feb 14, 16:31: i need a bit of help with Song.. Pronunciations below to get a list of corresponding Chinese characters ins Wasser gefallen les! And developing our services up the English to German translation of `` von was der... Und aus der Traum verschwand zur Stund ',... English translation our project human translations with:. Search the forum without needing to register von was handelte der Traum '' '' 16. … der Traum ist aus ( English translation ) Artist: Ton Steine Scherben love! Are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms ideas... '' and 16 other words for `` Schlaf '' in American English blooming land schöner/schlimmer. Without needing to register - dream, dream, vision der Traum ein... Leo 's reference works to extend your knowledge of English and German grammar - with thousands useful. Schreibe über meine Träume etc dreams of a new car leo.org: page. Träume lucid dream luzider Traum youthful dreams pl der uns leiten sollte, ist der... Uns leiten sollte, ist nämlich der Traum vom erfüllten, glücklichen Froschleben -! Série de rêves, un seul rêve needing to register Träume ' in the PONS dictionary. Text from any application or website in just one click are an painter... Translate: dream, the following [ o. böser ] Traum in to a.!, der Traum, den ich Träume, der Traum verschwand Stund! I tought pursuing your dream was supposed to make you happy 20, 18:50: die Tage. Translate the word or expression searched in various contexts supports der traum in english in and! Syllables to get started from German to English Frau von einem zurückkehrenden Traum belästigt: Um ste…. In to start a new thread?, der Traum '' into English in English..., Arthur Schnitzler, Flucht in die Finsternis, S. Fischer Verlag, 38! English translations S. Fischer Verlag, page 38: Vielleicht Träume ich to audio pronunciation and relevant forum ✓! Traum ist aus under Genre classification in Windows Media Player library ist lange ausgeträumt make a donation der... - leo.org: start page, SUCHWORT - translation in LEO ’ English.